「K-POPが好きなら韓国のことも好きなはず」日本の現状を理解できない韓国社会の"悲しい勘違い"

なぜ日韓関係はこじれてしまったのか。駐ミクロネシア連邦大使で過去に在韓国大使館総括公使を務めた道上尚史さんは「韓国社会では『K-POPが好きな日本人は韓国全体が好きなはず』と考えられており、自分たちに問題があるという発想があまりない。日本にも留意すべき点もあるが、私の知る日韓関係を振り返ると、特にこの10年間は韓国の側の問題が大きい」という――。(第2回)

　最近の韓国の日本観はどんなものであるか、私の勤務地ソウル・釜山(プサン)での体験をベースに述べていきたい。8年前のソウルで会った、日本通の知人二人に登場願おう。

　まず、日本をよく知る記者は次のように語った。

　「韓国ほど日本を低く小さく見る国はない。世界で韓国だけが、日本の国力の大きさを知らない。新聞社の東京特派員をした自分は日本の底力、裾野の広さを知っているし、世界各国で日本への評価が高いことを知っているが、一般の韓国人はこれを知らない。日本人が言っても耳を傾けない」

　「日本へのコンプレックスのため日本を実際以上に大きく高く見過ぎ日本に譲歩してきた。韓国は強くなったので屈辱を改めよう。今や自分たちは反日でなく、コンプレックスもなく、合理的な日本観だ――多くの人はこう思っており、こういう自己正当化の心理が働いている。でもこれは逆立ちした議論であって、かつて日本を過大評価したのでなく、現在の日本をことさらに過小評価しているのだ。その傾向自体が対日コンプレックスともいえる」

（略）

　韓国では、「日本人はK-POPや韓国ドラマが好き」だとして、「日本人は韓国全体が好き。韓国を嫌うのはごく一部。日韓の対立についても、ホンネは韓国を支持している」と飛躍する人が少なくない。

（略）

ttps://news.yahoo.co.jp/articles/33bf22e1f18b2d1780d8a445153cc8d450f7d66c

ttps://www.newsweekjapan.jp/mobile/stories/world/2022/08/post-99395.php
＜朝鮮人民革命軍のウクライナ東部への派兵計画が伝えられているが、失う物のない「無敵の軍隊」は、本当に戦況を変えるかもしれない＞

北朝鮮がロシア軍を支援するためウクライナの戦闘地域への部隊派遣を検討していると、ロシアとウクライナ東部の親ロシア派支配地域の複数のメディアが伝えた。

北朝鮮はウクライナから一方的に分離独立を宣言した東部の親ロ派支配地域「ドネツク人民共和国」と「ルガンスク人民共和国」を7月13日に正式に国家として承認。その数日後には、この地域の復興事業を支援するため労働者の派遣を検討していることが伝えられ、さらにはドネツク州の法廷でウクライナ人捕虜の「戦争犯罪」を裁く裁判にも協力する意向だと伝えられた。

そればかりか、その後ウクライナ戦争への軍事介入まで検討していることが明らかになった。北朝鮮の派兵計画を最初に報じたのは、ドネツクとルハンスク（ルガンスク）両州を合わせたドンバス地域の親ロ派メディアだ。続いてロシアの国営テレビがこれを朗報として大きく取り上げた。

北朝鮮の軍隊はベトナム戦争で米軍と戦い、複数の中東地域で主にアメリカが支援する勢力と戦ってきた。加えてナミビア独立戦争からイラン・イラク戦争まで世界各地の紛争地域で直接的な介入を避けつつも、アメリカと敵対する勢力にテコ入れしてきた。

北朝鮮の介入でロシアが優勢になれば、西側諸国の関心は引き続き東欧にクギ付けになり東アジア情勢が注目されずに済む。なおかつアメリカには引き続き圧力をかけられ、北朝鮮にとっては一石二鳥だ。

しかも北朝鮮の軍隊がウクライナで戦うことになるのは、米軍の助言と訓練を受け、米情報機関と協力し、NATOから膨大な武器供与を受けている軍隊。北朝鮮にしてみれば、それは願ってもない実戦経験だ。

以下略

千葉県警松戸署は２６日、自称、東京都葛飾区、無職の男（５１）を器物損壊容疑で逮捕した。

発表によると、男は２５日午後１時１５分頃、松戸市内の商業施設内の上りエスカレーターで、県内在住の女子高校生（１８）に後ろから近づき、
背負っていたリュックサックの外側ポケットに大便のようなものを入れ、汚損した疑い。容疑を認めているという。

リュックを触られたことに気付いた女子高生が直後に臭いを感じたため、エスカレーターを降りて確認したところ、被害が判明。

自宅に戻り、母親が１１０番した。防犯カメラなどから男が浮かんだ。

他ソース
ttps://news.yahoo.co.jp/articles/1d347e5b5e8c77aac7d86f754714beebafcc3258

女子高生（18）が背負っていたリュックサックのポケットに、人の大便のようなものを入れたとして、千葉県警松戸署は27日までに、器物損壊の疑いで、
自称東京都葛飾区の無職菊池英記容疑者（51）を逮捕した。

署によると菊池容疑者は容疑を認めているという。逮捕容疑は、25日午後1時15分ごろ、松戸市内の商業施設の上りエスカレーターで、
前に乗っていた女子高生が背負っていたリュックサックのポケットに人ぷんのようなものを入れ、汚損させた疑い。

署によると、被害に気付いた女子高生が帰宅し、母親が110番通報した。
防犯カメラの映像など、所要の捜査を行い菊池容疑者を特定した。
菊池容疑者と女子高生に面識は無かった。

女子高生がリュック触られ直後に臭い、確認したら中に大便…器物損壊容疑で男逮捕
2022/08/28 19:29
ttps://www.yomiuri.co.jp/national/20220827-OYT1T50088/

香川照之による性加害　「胸を直に触り、キスもしていた」同席者が証言

ttps://www.dailyshincho.jp/article/2022/08280602/?all=1&page=2


〈服の中に手を入れ…〉
　手元にある訴状によると、香川は19年7月に、銀座の高級クラブを訪れていた。

　その晩、香川を含む4人を接客した4人のホステスの一人を、仮に美麗さんとしておこう。目鼻立ちの整った美貌の彼女は香川にされたことが原因で、その後PTSD（心的外傷後ストレス障害）を患い、翌年5月、その場で香川の暴走を止められなかった、という理由で、クラブのママまでを民事で訴えたのだ。

　東京地裁に提起された損害賠償の請求訴訟自体はすでに昨年、取り下げられているが、それによって加害の事実が消えるわけではない。今回、本誌（「週刊新潮」）はその一部始終を目撃した同僚からも証言を得て、事実を確認した次第である。


「訴訟になっていないからいい」というレベルの行為かどうか。訴状に書かれていたのは、セクハラというレベルを超えた行状だった。

　まずは訴状をもとに見てみよう。その日の午後11時ごろ、当該クラブの個室で行われたこととして、訴状にはこう書かれている。

〈訴外香川の隣にいた子が席を外したため、その席に原告が移動したところ、突然、訴外香川は、原告の服の中に手を入れ、ブ○ジャーを剥ぎ取った。剥ぎ取られたブ○ジャーは、被告及び同行の客3名に次々と渡され、全員がその匂いを嗅ぎ、いろいろと卑○なことを申し述べた〉

【ナンバMG5】鈴木ゆうかがレディース総長役で出演　特攻服は「似合ってる」と自賛

モデルで女優の鈴木ゆうかが、フジテレビ系ドラマ「ナンバMG5」（毎週水曜、午後10時）の第6話（25日）から、レディース役で出演することが分かった。
ttps://news.yahoo.co.jp/articles/7bac6a09e3087984534d3bf6501bbe43d5d52a57
ttps://newsatcl-pctr.c.yimg.jp/t/amd-img/20220518-00312010-encount-000-1-view.jpg

安倍氏国葬、マクロン氏は見送り　仏、元大統領ら派遣検討
ttps://nordot.app/936363570730418176

古書ほうろうの窓辺喫茶@mampukutei
安倍晋三氏の国葬に心の底から反対です。
古書ほうろうは意思表示のひとつとして「国葬反対」缶バッジを作りました。
１個100円でお分けします。ご活用ください。
また、税込のお会計金額が 1,100円以上でご希望の方には１個差し上げます。（ただし新刊委託品除く）
#国葬反対　#国葬中止

聞く耳を捨て暴走する岸田政権は、危険域に入っていると思います。
国葬反対缶バッジは、マゼンダ100に白字と、ホログラムにマゼンダ字の2種作りました。
ふだんの自分の選択肢にはないホログラムを指定したことにも怒りが現れています



※画像などは２あたりに


関連
安倍元首相「国葬」経費 約2億5000万円支出を閣議決定
ttps://www3.nhk.or.jp/news/html/20220826/k10013788381000.html

　今年の「24時間テレビ」（日本テレビ）も無事に終了しそうだ。しかし、この期に及んでもなお、日テレ関係者の心配は尽きないようだ。
コロナ禍での有観客開催、視聴率、そしてチャリティ番組の要である募金額……その一部を司る“チャリTシャツ”の売れ行きが良くないのだという。

　***

「24時間テレビ」では毎年、チャリティーグッズを販売している。その売上の一部も、公益社団法人24時間テレビチャリティー委員会に寄付される。

　今年は、クリアファイル（400円・税込=以下同）、サーモボトル（2500円）、ハンドタオル（600円）、チャリTシャツ（1800円）、トートバッグ（1500円）が
販売されているが、例年、最も売れるのがチャリTだ。日テレ関係者は言う。

「今年の『24時間テレビ』は話題性に乏しく、あまり盛り上がっていないような気がしていました。それを裏付けるかのように、
名物のチャリTの売り上げが良くないんです。例年なら、デザイン発表後、サイズによってはすぐに売り切れてしまうことも珍しくありません。
しかし今年は、日テレグッズを扱う日テレ屋や通販サイトでも、キッズとSSサイズ以外はほぼ在庫が残っているんです。
イオン系スーパーでも販売されていますが、平積みのままという声も聞きます」

　1978年に番組がスタートした時のチャリTは、太陽と軌道上を周回する地球をイメージした番組のシンボルマークが、黄色地にプリントされたものだった。

全文
ttps://news.yahoo.co.jp/articles/75b59ac8c8661988444682bb0419535c49fca3e0

旧統一教会は「ミヤネ屋を止める！」と“宣戦布告”　日テレとの協力関係を「暴露」も不発に終わるか

　旧統一教会（世界平和統一家庭連合）とメディアの攻防が熾烈を極めている。政治家との繋がりや信徒から集めた多額の献金実態などに迫るメディアに対し、協会側がここに来て反撃態勢に移りつつある。そのターゲットに据えられたのは“統一教会批判”で名を上げた宮根誠司アナ（59）が司会を務める情報番組「情報ライブ　ミヤネ屋」という。

　8月25日、旧統一教会が【異常な過熱報道に対する注意喚起（2）】と題するプレスリリースを発表した。

　そのなかで27日から放映中の今年で45回目となる『24時間テレビ』（日本テレビ系）の名前を挙げて、＜当法人の女性信徒がボランティアスタッフとして7年間にもわたって関わり、番組ボランティアをまとめる中心的な立場で活躍していた＞と記し、協会側が＜番組作りに協力し、密接に関わってきたことは疑いようのない事実＞と主張。

　また同リリースには、一連の“偏向”報道によって＜当法人信徒（20代後半・女性）による自殺未遂＞まで起こったとして、事態の重大性を強調。その上で、＜特定の報道機関による（中略）憶測に基づく偏向報道の停止を強く要求します＞と警告した。

　実はこのタイミングでのリリース発表は入念に計画されたものであり、同時に「ある特定の番組」を念頭に書かれたものだったという。

・「ミヤネ屋を何としても止める」

　リリース作成に関わった教会関係者がこう証言する。

「24時間テレビの放映直前に公表したのは『ミヤネ屋』の報道を何としても止めたかったからです。ミヤネ屋は大阪の読売テレビ制作の番組ですが、日テレ系列のネットワーク局が流すことで全国放映されている。だからミヤネ屋の過剰なバッシングを止めるには“上部組織”に当たる日テレに訴えるしかないと判断した。日テレが総力を挙げて毎年取り組んでいる看板番組の24時間テレビに私たちがいかに深く関わってきたかの一端を示すことで、日テレにミヤネ屋の行き過ぎた報道を諫めてもらうなど、報道機関としてあるべき対応を求めたのです」

　つまり今回のリリースは日テレに宛てられたものという。すでに協会側は読売テレビなど制作サイドと報道のあり方についてやり取りしたが、ミヤネ屋側は報道内容や姿勢に自信を見せ、話は平行線に終わった経緯があるという。

　協会側が「脅威」に感じるのも頷ける。旧統一教会問題に鋭く斬り込んで以降、ミヤネ屋の視聴率は絶好調で、SNSなどでの評価もうなぎ上り。いまや“統一教会の闇を暴くメディアの急先鋒”として不動の地位を築いている。
ttps://news.yahoo.co.jp/articles/39796ed55778a799d18a688f992ff406d0b5c7f6

　「アップル銀座」は2003年11月30日にオープン。その当日も今月28日と同じ雨でしたが、5000人の行列ができました。当時の新製品に客は夢中になりました。

　アメリカ国内以外では初の直営店で、日本のアップルファンにとっては聖地とも言えます。

　iPad、iPod、iPhone（アイフォーン）など、新作が出るたびにできる行列は時代を象徴する存在になりました。新製品を手に入れたファンは、取材の的に…。

　創業者のスティーブ・ジョブズ氏が亡くなった直後は、店の前にたくさんの花が…。

　長い行列に店員がパンや水を配り…。開店の瞬間、いよいよ入店する時には店員とハイタッチする光景も有名に。

　28日の閉店の瞬間は、どんなことがあるのでしょうか。

　店を訪れた人のなかには「75歳」というアップルファンも。

　75歳のアップルファン：「もう18年前からずっと通っていますから。きょうは『最後』ということですから、記念撮影しようと思ってきました」

　まだ開いている店の様子をしっかりと写真に収めていました。

　75歳のアップルファン：「ちょっと寂しいですよね…」
ttps://approach.yahoo.co.jp/r/QUyHCH?src=ttps://news.yahoo.co.jp/articles/770e0334794b7e97cd9a932616d5e903a36cbde9&preview=auto
ttps://i.imgur.com/DZ9VNVj.jpg
ttps://i.imgur.com/jJ8JBPX.jpg
ttps://i.imgur.com/nIHuGKQ.jpg

さて、27日の関東は強い日差しで厳しい暑さになりましたが、真夏のピークは去りました。
28日は季節を進める雨で過ごしやすい気温となりそうです。
27日は33.9℃まで上がった東京、この時間まだ30℃ほどありますが、秋雨前線が雨とともに冷たい空気を運び、日中の最高気温は26℃、
夜には20℃くらいまで下がり秋の涼しさを感じられそうです。半袖だと少しひんやりと感じるかもしれません。

“真夏のピーク”去る 28日は今月一番涼しい日に
ttps://news.tv-asahi.co.jp/news_society/articles/000266382.html

「飛ばすだけならキミでもできる」A-10攻撃機パイロット語る 「撃つだけ！」でも任務は複雑


■パイロットいわく「飛ばすだけなら簡単」
軍用機としては「名は体を現す」という言葉がピッタリの風貌を持つA-10「サンダーボルトII」攻撃機。
流線型でも後退翼でもない、いうなれば「武骨」と形容できる外見ゆえに、
それが逆に一般人にも印象に残ることで、A-10はその知名度を上げているといえるでしょう。

この機体については多くのことが広く知られており、
その“不格好さ”が攻撃機としての性能を追求した結果であることを始めとして、
機首に装備された30mmガトリング砲が戦車の草稿すら貫く凄まじい威力を持つことや、
数々の実戦での逸話も、書籍やSNSなどさまざまな形で語られています。

しかし、機体構造や性能についてはよく知られているものの、それらを操縦するパイロットの実像は知られていません。
パイロットはどんなことを任務中にしているのか。
筆者は数年前、実際にA-10攻撃機を操縦するアメリカ空軍パイロットにインタビューを行ったことがあり、
そのときに乗員目線による同機の特徴や、任務の概要を教えてもらいました。

インタビューに応じてくれたのはアリゾナ州にあるデイビス・モンサン空軍基地に所属する
第354飛行隊「ブルドッグス」のパイロットである空軍大尉（当時）。
最初に教えてくれたのは、A-10攻撃機自体の操縦は極めて簡単であるという意外なハナシでした。

「離着陸を抜きにすれば、操縦経験のない君（筆者：布留川 司）でもA-10は飛ばせるでしょう。
それくらい飛ばすのは簡単な飛行機です。私はそう思うし、他の多くのパイロットもそう言っていますよ」


＜つづく＞

＜画像＞
ttps://i.imgur.com/B9DJeX6.jpg
ttps://i.imgur.com/WUV9xbc.jpg
ttps://i.imgur.com/wETNNbg.jpg
ttps://i.imgur.com/cz31mUr.jpg


ttps://news.yahoo.co.jp/articles/6cf740d0cea4f59c417339603a6197365c951f47

水卜アナが羽鳥が号泣　５月急逝の日テレ河村亮アナの最後のＬＩＮＥ「一睡もできず」に

日本テレビの「２４時間テレビ　愛は地球を救う」が２７日、スタート。総合司会を務める羽鳥慎一と水卜麻美アナウンサーが号泣する場面があった。
ttps://news.yahoo.co.jp/articles/9ef4867f8c47759696d243cd2c8cb3c76fdfac0a

NVIDIA、ようやくGPU不足を解消。グラフィックカード買うなら今かも
8/27(土) 15:22
配信
PHILE WEB

よく考えてみると、去年の今ごろはGPUを買いたくてもどこにも在庫がなく、価格は天井に張り付いたままだった。それがいま、GPU大手NVIDIAは、標準的な価格で売ることも難しいと述べている。

NVIDIA CEOのJensen Huang氏は、2023年第2四半期決算の説明会で、次世代のゲーミングGPU製品RTX 40シリーズ発売を前に、RTX 30シリーズの在庫がはけない問題に対処していると発言した。

今年はコロナ禍におけるゲーム需要の隆盛が去り、ゲーミングPCの売上が減少。さらに暗号通貨価格の下落によってマイニング業界の勢いも下火になった。

実際のところ、GPUの不足は昨年後半ぐらいから回復に転じ、価格も異常な高値を解消しつつあった。そして今年は、暗号通貨の暴落で事業を終了した業者などからの中古GPUが市場に流入したことも、売上げ減少に拍車をかけた。

Huang氏は在庫過剰な状態を解消するため、グラフィックカード製品メーカーやノートPCメーカーなどパートナー企業への販売数量を減らし、まずはこれらの企業がGPU在庫を一掃することに取り組むと述べた。

そして次世代GPUに備えるため、現行世代のGPUの価格を下げてパートナー企業に供給し、次世代GPUの在庫スペースを確保する考えを述べた。

したがって、これからしばらくはグラフィックカードの価格は下落し続けるかもしれない。ただ、最終的にグラフィックカードの価格を決めるのは製品メーカーなので、消費者にまでその恩恵が降りてくるかはわからない。だが少なくともeBayなどで販売されているグラフィックカード製品の価格は通常レベルにまで下がってきているようだ。

Huang氏は今回の急激な収益減少にあっても、まだゲーム需要は途絶えているわけではないと主張し、グラフィックカードの消費者販売数はパンデミック前と比べ、依然として70%も増加していると述べている。

またHuang氏は、ゲーム分野からの収益を改善するために「自社のゲーム技術で到達しようと計画している新しい市場のセグメント」があると、決算説明のテレカンファレンスで述べたという。その新しいセグメントが何を意味するのかはわからないが、ゲームとメタバースを組み合わせたものなど、色々と推測することはできる。

ともあれ消費者にとっては、今後も新品、中古市場ともに、RTX 30シリーズのグラフィックカード価格は下がり続けると予想される。手持ちのゲーミングPCが少し力不足に感じるなら、新しいグラフィックカードに更新するか、PCそのものを新調する良い時期に来ているのかもしれない。
ttps://news.yahoo.co.jp/articles/ab6a04a588dc09220d0ed84309238db2856e4819

エンゼルスの大谷翔平投手は27日（日本時間28日）、敵地・ブルージェイズ戦に「3番・投手兼DH」で投打同時出場し、今季11勝目を挙げた。
今季最多109球の力投で、7回9奪三振2安打無失点の好投を見せた。
打っては2打数無安打2四球で打率.260。
チームは2-0で完封勝ち。2連勝を飾った。

　今夏のオールスター戦に初選出された右腕マノアとの投手戦となった。
初回2死一、二塁のピンチを切り抜け、2回は3者連続三振。2回までに46球を要したが、尻上がりに調子を上げた。
3回2死二塁ではカークを見逃し三振に仕留め、11者連続アウトの快投。1点リードの7回1死一塁も後続を仕留めた。
防御率2.67。最速99.6マイル（約160.3キロ）。

大谷翔平、7回2安打無失点で11勝目　今季最多109球の力投で9奪三振、エ軍完封勝ち
ttps://full-count.jp/2022/08/28/post1272582/

旧統一教会に関する報道について
8月 26, 2022 No Comments Posted in プリンセス物語
プリンセス物語に関して一部報道がありますが、以前もお知らせしました通りメンバー含めて旧統一教会の関係者はおりません。
事実無根の内容が報道されておりますので、安全確保の上、正しい情報を発信できる機関からの取材はお受けしたいと考えています。

■過去のイベント出演について
報道されている過去のイベント出演ですが、信頼ある機関からの依頼であったことと、プリンセス物語のコンセプトであるSDGs活動や平和活動に関連する内容ということもあり出演致しました。
平和大使任命についても国連NGOとお聞きした為です。
そしていずれも旧統一教会関連の組織であることは事前に知らされておりません。

■24時間テレビについて
過去出演からの繋がりで中京テレビさんのMUSIC STAGEに出演が決まっていた24時間テレビですが、今回の誤った内容報道の影響で出演取り消しとなりました。
グループのコンセプトに加えてパフォーマンスにも評価を頂いての出演依頼と認識していますが、今回の報道が原因で取り消しとなったことについて非常に残念に思います。

■鈴木エイト氏について
今回の報道はジャーナリスト鈴木エイト氏による2021年12月のTwitter投稿のプリンセス物語は「2世信者グループ」という表現が発端となっているため、鈴木氏にはジャーナリストとして一度しっかり取材して、事実を伝えて頂くよう依頼しお返事を頂いています。
また他にも安全確保の上、正しい情報を発信できる機関からの取材はお受けしたいと考えております。



ttps://gakumojapan.com/princes-story/202208262211245099/

大学３年生のときにアメリカへ１年間留学した。ロードアイランド州というアメリカの中で一番小さな州にある大学だった。英語もなんとか話せるようになった僕は留学に対して大きな期待と同時に不安を抱いてた。そして現地に行って自分の価値観が見事に打ち破られた。

アメリカで考えたり感じたことは沢山あるけれど、特に日本人としての自分について深く考えさせられた。国境を越えて本当にいろんな人種の人たちに囲まれていると嫌でも自分が日本人であるということを感じる。20年以上日本に住み続けて、学校から社会まで周りの90％が日本人というコミュニティで育った僕にとってそんなこと考えたこともなかった。

これまでの考え方を変える必要がありそう、そんな思いに至った経緯を書いていくことにする。

I’m Japaneseと言えば通じると思い込んでた

日本に居たとき、テレビでよく見る「日本の技術の素晴らしさ」とか「季節の美しさ」とか「外国人が日本食を好んで食べている」という情報ばかりを見たり聞いたりしていた。自然と、日本人の文化は海外の人たちが興味をもってるんだ、日本の技術って世界でも誇れるものなんだという感覚が知らない間に自分の中で形成されていたんだと思う。

アメリカで受けた授業で初めての自己紹介。I’m from Japan.(日本からやってきました)この一言で興味を持ってもらえる、そんな期待が自分の中にあった。

しかし、予想に反してその一言に対しては無反応。そしてそのまま次の人の自己紹介に移っていった。もちろん、先生はクラス全員の名前とか特徴を把握するために僕が日本出身ということに興味を持ってくれた。

でも、僕が日本人だからということで話しかけてくれる人はいなかった。

I’m Japaneseという言葉、私は日本人だと言えばそれで何か変わると期待していた。それを見事に打ち砕かれた。

ttps://www.stay-minimal.com/entry/japanesevalue

韓国で「バブル崩壊」か、マンション価格26カ月ぶりの低水準も成約件数は73％減
2022年07月30日(土)20:00
ttps://www.excite.co.jp/news/article/Recordchina_898634/

ソウルのアパート価格「30％下落」続出…不動産下落期に入る？
2022.08.28
ttps://n-news-naver-com.translate.goog/mnews/ranking/article/052/0001782118?ntype=RANKING&sid=001&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=ja